{"id":119,"date":"2019-03-19T21:35:45","date_gmt":"2019-03-19T21:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?page_id=119"},"modified":"2025-08-04T11:08:12","modified_gmt":"2025-08-04T09:08:12","slug":"sprakradet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/sveriges-terminologiska-landskap-2019\/sprakradet\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kr\u00e5dets terminologiverksamhet"},"content":{"rendered":"\n<p>Spr\u00e5kr\u00e5det har byggt upp en ny verksamhet inriktad p\u00e5 fackspr\u00e5k och terminologi. Tv\u00e5 terminologer som tidigare arbetat vid TNC anst\u00e4lldes med titeln \"spr\u00e5kv\u00e5rdare i fackspr\u00e5k och terminologi\": \u00c5sa Holm\u00e9r och Karin Webj\u00f6rn. Sedan 2025 arbetar Alma Hjert\u00e9n Soltancharkari som ny spr\u00e5kv\u00e5rdare i fackspr\u00e5k och terminologi i st\u00e4llet f\u00f6r \u00c5sa Holm\u00e9r.<strong><br><\/strong><br><strong>Spr\u00e5kr\u00e5det v\u00e4nder sig till myndigheter<\/strong> <br>Spr\u00e5kr\u00e5det har riktat in verksamheten p\u00e5 offentligt terminologiarbete p\u00e5 myndigheter. Det inneb\u00e4r att Spr\u00e5kr\u00e5det ska<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>inventera och st\u00f6dja terminologiarbete p\u00e5 myndigheter<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00f6lja upp hur termer och begrepp anv\u00e4nds och utvecklas<\/li>\n\n\n\n<li>tillg\u00e4ngligg\u00f6ra termer och begrepp i Rikstermbanken<\/li>\n\n\n\n<li>sprida kunskap, ge r\u00e5d och riktlinjer<\/li>\n\n\n\n<li>samordna offentliga akt\u00f6rers terminologiarbete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>St\u00f6det riktas i f\u00f6rstone till enskilda myndigheter f\u00f6r att de internt ska kunna bedriva terminologiarbete p\u00e5 egen hand. Men Spr\u00e5kr\u00e5det vill ocks\u00e5 uppmuntra till \u00f6vergripande samarbete mellan olika myndigheter som har gemensam terminologi. <a href=\"https:\/\/www.isof.se\/svenska-spraket\/facksprak-och-terminologi\/pa-gang\/evenemang-terminologi\/seminarier-om-terminologiarbete\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.isof.se\/svenska-spraket\/facksprak-och-terminologi\/pa-gang\/evenemang-terminologi\/seminarier-om-terminologiarbete\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terminologiseminarier<\/a> p\u00e5 olika niv\u00e5er h\u00e5lls regelbundet f\u00f6r personer som arbetar med terminologi p\u00e5 myndigheter och det finns ocks\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.isof.se\/svenska-spraket\/facksprak-och-terminologi\/terminologitips-for-sprakarbetare\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.isof.se\/svenska-spraket\/facksprak-och-terminologi\/terminologitips-for-sprakarbetare\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">terminologitips<\/a> f\u00f6r spr\u00e5karbetare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spr\u00e5kr\u00e5det ger inspirationsf\u00f6rel\u00e4sningar, inte mer omfattande utbildningar <br><\/strong>Att fr\u00e4mja utbildning och forskning inom terminologiomr\u00e5det ing\u00e5r ocks\u00e5 i uppdraget, men Spr\u00e5kr\u00e5det kommer inte att kunna erbjuda l\u00e4ngre utbildningar i terminologil\u00e4ra. D\u00e4remot kommer  spr\u00e5kv\u00e5rdarna att satsa p\u00e5 att sammanst\u00e4lla och ge r\u00e5d och riktlinjer f\u00f6r terminologiarbete, i  form av b\u00e5de inspirationsf\u00f6rel\u00e4sningar och skriftliga handledningar. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Terminologifr\u00e4mjandet blir plattform f\u00f6r terminologikonsulter<br><\/strong>Spr\u00e5kv\u00e5rdarna p\u00e5 Spr\u00e5kr\u00e5det kan vara ett st\u00f6d i myndigheternas terminologiarbete men har inte m\u00f6jlighet att aktivt delta. H\u00e4r kan f\u00f6rhoppningsvis Terminologifr\u00e4mjandet bli en plattform f\u00f6r terminologikonsulter och andra akt\u00f6rer inom terminologiomr\u00e5det som myndigheterna kan v\u00e4nda sig till om de till exempel vill ha en kurs, hj\u00e4lp med att analysera sina begrepp eller bygga upp en ordlista p\u00e5 webben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Terminologifr\u00e4mjandet med i referensgrupp<br><\/strong>Spr\u00e5kr\u00e5det har \u00e4ven startat ett flertal referensgrupper, bl.a. en f\u00f6r terminologi. I den ing\u00e5r representanter fr\u00e5n akademin och arbetslivet. Ledam\u00f6terna \u00e4r utsedda av Spr\u00e5kr\u00e5det och n\u00e5gra av Terminologifr\u00e4mjandets styrelsemedlemmar ing\u00e5r i referensgruppen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakta Spr\u00e5kr\u00e5det<br><\/strong>Vill du veta mer om Spr\u00e5kr\u00e5dets terminologiuppdrag, l\u00e4s p\u00e5 Spr\u00e5kr\u00e5dets webbsidor om <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.isof.se\/vart-uppdrag\/expertomraden\/facksprak-och-terminologi\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.isof.se\/vart-uppdrag\/expertomraden\/facksprak-och-terminologi\" target=\"_blank\">Fackspr\u00e5k och terminologi<\/a>  eller kontakta spr\u00e5kv\u00e5rdarna via e-post: terminologi(a)isof.se.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spr\u00e5kr\u00e5det har byggt upp en ny verksamhet inriktad p\u00e5 fackspr\u00e5k och terminologi. Tv\u00e5 terminologer som tidigare arbetat vid TNC anst\u00e4lldes med titeln &#8221;spr\u00e5kv\u00e5rdare i fackspr\u00e5k och terminologi&#8221;: \u00c5sa Holm\u00e9r och&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8747,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions\/8747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}