{"id":150,"date":"2019-03-19T22:32:52","date_gmt":"2019-03-19T22:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?page_id=150"},"modified":"2023-07-26T13:50:12","modified_gmt":"2023-07-26T11:50:12","slug":"tnc-historia-1985-1994","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/tnc-historia-1985-1994\/","title":{"rendered":"TNC-historia 1979\u20131987"},"content":{"rendered":"\n

1987<\/h3>\n\n\n\n

TNC erbjuds ett samarbete med Walters Lexikon kring en utgivning av TERMDOK p\u00e5 cd-rom. Produktion och f\u00f6rs\u00e4ljning sk\u00f6ts enligt avtal av Walters Lexikon (G\u00f6ran Walter, tidigare TNC-anst\u00e4lld). Skivan blir klar i december och \u00e4r den f\u00f6rsta svenska cd-romskivan p\u00e5 marknaden. Den inneh\u00e5ller 27 000 svenska termer med svenska definitioner och med termmotsvarigheter p\u00e5 m\u00e5nga spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

Efter ett riksdagsbeslut f\u00f6rl\u00e4ggs arbetet med en ny svensk nationalencyklopedi till Bra B\u00f6ckers f\u00f6rlag. TNC f\u00e5r i uppdrag att v\u00e4lja ut
30 000 tekniska uppslagsord och gruppera dessa i \u00e4mnesomr\u00e5den. TNC medverkar ocks\u00e5 i arbetet med att finna de 14 \u00e4mnessakkunniga som ska ansvara f\u00f6r det slutgiltiga urvalet av uppslagsord och f\u00f6r utarbetandet av artiklar i den kommande encyklopedin.<\/p>\n\n\n\n

I december kommer besked fr\u00e5n Industridepartementet att TNC ska upp som anslagsmottagare i 1988 \u00e5rs budgetproposition. TNC flyttar till V\u00e4stra v\u00e4gen 9 c i Solna.<\/p>\n\n\n\n

1985<\/h3>\n\n\n\n

Lars Algotsson avg\u00e5r som f\u00f6rest\u00e5ndare och Kjell Westerberg utses som tillf\u00f6rordnad f\u00f6rest\u00e5ndare. P\u00e5 grund av minskande bidrag blir verksamheten mer inriktad p\u00e5 betalda uppdrag \u00e4n tidigare.<\/p>\n\n\n\n

1984<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En handledning f\u00f6r skrivande personer inom byggbranschen (Byggspr\u00e5k, TNC 80) kommer ut. \u00c5sa Holm\u00e9r har varit redakt\u00f6r f\u00f6r boken, som \u00e4ven Kjell Westerberg, Ingbo von Zweigbergk (Statens planverk) och Kenneth Larsson (Statsr\u00e5dsberedningen) har bidragit med avsnitt till.<\/p>\n\n\n\n

I en str\u00e4van att l\u00f6sa de tekniska \u00f6vers\u00e4ttarnas speciella problem inr\u00e4ttar TNC en f\u00f6rs\u00f6ksverksamhet \"Termtj\u00e4nst f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttare\", som avslutas efter f\u00f6rsta halv\u00e5ret 1984. DFI och BFR (Byggforskningsr\u00e5det) har finansierat verksamheten, vars projektledare har varit Andreas Santoft, auktoriserad translator.<\/p>\n\n\n\n

Under \u00e5ret framg\u00e5r att de tre forskningsr\u00e5den DFI, BFR och STU, som tillsammans finansierat TNCs basverksamhet, avser att begr\u00e4nsa sina bidrag. TNC g\u00f6r d\u00e4rf\u00f6r en hemst\u00e4llan hos Industridepartementet om medel direkt \u00f6ver statsbudgeten. Forskningsr\u00e5den lovar att st\u00e5 kvar med sina begr\u00e4nsade \u00e5taganden tills det klarnar om TNC kommer att f\u00e5 finansiering via Industridepartementet.<\/p>\n\n\n\n

TNCs personal (cirka 15 personer) har nu fyra datorer att samsas om.<\/p>\n\n\n\n

1983<\/h3>\n\n\n\n

TNC hamnar p\u00e5 Dagens Nyheters f\u00f6rstasida den 27 maj under rubriken \"Snabbstopp l\u00e5ter b\u00e4ttre\":<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"Uppdragsgivarna \u00e4r f\u00f6retag, branschf\u00f6reningar och myndigheter. Innan ett nytt tekniskt uttryck fastst\u00e4lls s\u00e4nds det ut p\u00e5 remiss s\u00e5 att teknikerna f\u00e5r s\u00e4ga sitt. [...] \u2013 Vi st\u00e5r p\u00e5 teknikernas sida. De beh\u00f6ver exakta ord f\u00f6r att veta vad de talar om, s\u00e4ger terminologen Anna-Lena Bucher.\" (Anna-Maria Hagerfors, s. 1)<\/p>\n\n\n\n

1982<\/h3>\n\n\n\n

TNC flyttar till nya och st\u00f6rre lokaler p\u00e5 Stora Nygatan i Gamla Stan.<\/p>\n\n\n\n

1980<\/h3>\n\n\n\n

Einar Selander har en kvart i P1 om facktermer den 2 mars: \"Budskap i h\u00f6g hatt eller vardagskl\u00e4dd information?\". <\/p>\n\n\n\n

1979<\/h3>\n\n\n\n

TERMDOK konverteras till 3RIP, ett generellt direktanslutet s\u00f6ksystem som utvecklats med st\u00f6d av SINFDOK-pengar.<\/p>\n\n\n\n

Generaldirekt\u00f6r Lennart Holm, Statens planverk, v\u00e4ljs till ny styrelseordf\u00f6rande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1987 TNC erbjuds ett samarbete med Walters Lexikon kring en utgivning av TERMDOK p\u00e5 cd-rom. Produktion och f\u00f6rs\u00e4ljning sk\u00f6ts enligt avtal av Walters Lexikon (G\u00f6ran Walter, tidigare TNC-anst\u00e4lld). Skivan blir…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7955,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions\/7955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}