{"id":163,"date":"2019-03-19T22:38:11","date_gmt":"2019-03-19T22:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?page_id=163"},"modified":"2026-01-19T21:47:31","modified_gmt":"2026-01-19T20:47:31","slug":"tnc-historia-1945-1954","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/tnc-historia-1945-1954\/","title":{"rendered":"TNC-historia 1942\u20131955"},"content":{"rendered":"\n

1955\u20131956<\/h3>\n\n\n\n

Det sv\u00e5ra problemet med hur man ska f\u00f6rfara med de instr\u00f6mmande engelska orden leder till en serie TNC-spalter i Teknisk Tidskrift. D\u00e4r diskuterar TNC problemet fr\u00e5n olika synpunkter och preciserar sin egen inst\u00e4llning, efter sedvanligt samr\u00e5d med N\u00e4mnden f\u00f6r svensk spr\u00e5kv\u00e5rd.<\/p>\n\n\n\n

John Wennerberg debatterar petroleumnomenklatur i Teknisk Tidskrift<\/a> (\u00e5rg. 85 1955, s. 844) och skriver bl.a. f\u00f6ljande om TNCs uppgift:<\/p>\n\n\n\n

\n

\"TNC l\u00e4mnar principiellt r\u00e5d och rekommendationer men st\u00e4ller inga krav i sin nomenklaturkritik. Den som f\u00e5tt ett granskningsbesked fr\u00e5n TNC kan i en eller flera kritiserade punkter vilja fasth\u00e5lla vid den ursprungliga lydelsen, av s\u00e4rskilda, kanske v\u00e4gande sk\u00e4l, som inte framg\u00e5r av den f\u00f6rda korrespondensen. I det nu aktuella fallet saknas k\u00e4nnedom om anledningen till att TNC:s p\u00e5pekanden och motf\u00f6rslag ej kunnat accepteras, och de i den slutliga ordlistan kvarst\u00e5ende bristerna f\u00f6refaller d\u00e4rf\u00f6r alltj\u00e4mt bet\u00e4nkliga. Ett \u00f6nskem\u00e5l vore att TNC med h\u00e4nsyn till sitt fortsatta arbete alltid finge veta orsakerna till eventuella avvikelser fr\u00e5n r\u00e5dgivningen, s\u00e4rskilt n\u00e4r den r\u00f6r s\u00e5 v\u00e4sentliga ting som det h\u00e4r \u00e4r fr\u00e5ga om.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

John Wennerberg tilldelas ett spr\u00e5kv\u00e5rdspris av Svenska Akademien \"f\u00f6r sin verksamhet i den tekniska spr\u00e5kv\u00e5rden\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
ur Dagens Nyheter, 1955-12-21<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

1951<\/h3>\n\n\n\n

John Wennerberg utses till Vasariddare.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(ur Dagens Nyheter 1951-11-11)<\/p>\n\n\n\n

1950<\/h3>\n\n\n\n

Sveriges Radio g\u00f6r ett reportage fr\u00e5n TNC.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(ur Svenska Dagbladet 1950-07-17)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Akademiledamoten H. S. Nyberg h\u00f6ll tal vid TNC:s h\u00f6stm\u00f6te 23 november 1950:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(ur Dagens Nyheter 1950-11-24)<\/p>\n\n\n\n

1949<\/h3>\n\n\n\n

I slutet av november h\u00e5lls i V\u00e4ster\u00e5s en tredagarskurs med syfte att \"l\u00e4mna personer, som \u00e4r verksamma inom standardiserings-, reklam-, informations-, biblioteks- och nomenklaturarbetet, en orientering i
ordbildning och formuleringsfr\u00e5gor. Programmet omfattade \u00e5tta f\u00f6redrag, \u00e5tf\u00f6ljda av diskussioner; huvudf\u00f6redragsh\u00e5llare var tekn. dr J Wennerberg och lektor G Bergman. Kursen samlade ett femtiotal deltagare, representerande statliga verk, industrins organisationer och industrif\u00f6retag. Det allm\u00e4nna omd\u00f6met var, att kursen hade varit mycket givande och borde upprepas. S\u00e4rskilt \u00f6nskade man, att mera tid skulle ansl\u00e5s \u00e5t diskussionerna, vilka var mycket livliga. Om kursen upprepas avser TNC att ta h\u00e4nsyn till dessa erfarenheter.\" (Teknisk tidskrift<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

1947<\/h3>\n\n\n\n

Ett statligt bidrag p\u00e5 30 000 kronor utg\u00e5r f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. John Wennerberg h\u00e5ller ett f\u00f6redrag med titeln \"Betydelsen av enhetlig terminologi\" vid SIS 25-\u00e5rsjubileum 25\u201327 september. I Dagens Nyheter citerades Wennerberg 27 september: \"- Dyrbara misstag kan undvikas, om man har en klar och enhetlig terminologi\", p\u00e5visade tekn. dr John Wennerberg i tekniska nomenklaturcentralen i ett f\u00f6redrag om betydelsen av enhetlig terminologi\".<\/p>\n\n\n\n