{"id":6310,"date":"2021-03-07T16:34:46","date_gmt":"2021-03-07T15:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?p=6310"},"modified":"2022-09-02T02:41:06","modified_gmt":"2022-09-02T00:41:06","slug":"vad-sags-om-att-verka-tillsammans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/2021\/03\/07\/vad-sags-om-att-verka-tillsammans\/","title":{"rendered":"Vad s\u00e4gs om att verka tillsammans?"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u00e4stan dagligen kan vi h\u00f6ra eller l\u00e4sa saker som att samarbetet mellan olika akt\u00f6rer m\u00e5ste st\u00e4rkas, samverkan mellan olika myndigheter ska utvecklas, olika insatser ska samordnas, nationell samordning ska ske genom samverkan och st\u00f6d, regeringen utser en samordnare eller samr\u00e5d ska h\u00e5llas.<\/p>\n\n\n\n<p>Eftersom dessa ord p\u00e5 <em>sam-<\/em> anv\u00e4nds i till exempel uppdragsbeskrivningar, verksamhetsplaner och i v\u00e4gledningar s\u00e5 \u00e4r det viktigt att f\u00f6rvissa sig om vad de faktiskt st\u00e5r f\u00f6r. Och de som ska samarbeta, samordna sig eller samverka b\u00f6r f\u00f6rst\u00e5 inneb\u00f6rden p\u00e5 samma s\u00e4tt. N\u00e4r TNC i b\u00f6rjan av 2010-talet arbetade med ordlistan <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/byggtjanst.se\/bokhandel\/lagar--regler\/tnc-104-basord-i-vara-facksprak\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/byggtjanst.se\/bokhandel\/lagar--regler\/tnc-104-basord-i-vara-facksprak\" target=\"_blank\">Basord i v\u00e5ra fackspr\u00e5k<\/a><\/em> (TNC 104) var fr\u00e5gan om hur <em>sam<\/em>-orden i myndighetssammanhang egentligen anv\u00e4ndes v\u00e4ldigt aktuell. Allm\u00e4nna ordb\u00f6cker gav flera m\u00f6jliga tolkningar, en del av orden uppgavs vara synonyma etc. Begreppen diskuterades ocks\u00e5 och problematiserades av flera myndigheter. En utredning och precisering av ordens anv\u00e4ndning i fackspr\u00e5k gjordes d\u00e4rf\u00f6r och lades in i <em>Basord i v\u00e5ra fackspr\u00e5k<\/em>, som ocks\u00e5 finns i <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.rikstermbanken.se\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.rikstermbanken.se\" target=\"_blank\">Rikstermbanken<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>samarbete: <\/strong>gemensamt bedriven aktivitet som kr\u00e4ver viss anstr\u00e4ngning och som g\u00e4ller en uppgift<br>    Samarbete kan ske p\u00e5 b\u00e5de organisatorisk och mellanm\u00e4nsklig niv\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>samordning: <\/strong>koordination av resurser och arbetsinsatser i syfte att erh\u00e5lla st\u00f6rre kvalitet och effektivitet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>samr\u00e5d: <\/strong>\u00f6verl\u00e4ggning f\u00f6r att enas om ett gemensamt handlande eller en gemensam st\u00e5ndpunkt<\/p>\n\n\n\n<p><strong>samverkan: <\/strong>\u00f6vergripande gemensamt handlande p\u00e5 organisatorisk niv\u00e5 f\u00f6r ett visst syfte<\/p>\n\n\n\n<p>Socialstyrelsen tog in definitionerna i sin <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/termbank.socialstyrelsen.se\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/termbank.socialstyrelsen.se\/\" target=\"_blank\">termbank<\/a> 2011och kompletterade dem med information som \u00e4r specifik f\u00f6r v\u00e5rd- och omsorgsomr\u00e5det, se till exempel <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rikstermbanken.se\/visaTermpost.html?id=267053\" target=\"_blank\">samordning<\/a> och <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rikstermbanken.se\/visaTermpost.html?id=267234\" target=\"_blank\">samverkan<\/a>. Den m\u00f6jligheten kan f\u00f6rst\u00e5s andra ocks\u00e5 till\u00e4mpa. \u00c4r myndigheterna \u00f6verens om vilken inneb\u00f6rd <em>sam<\/em>-orden har, s\u00e5 finns det goda f\u00f6ruts\u00e4ttningar att \u00e5stadkomma b\u00e5de samordning och samverkan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4stan dagligen kan vi h\u00f6ra eller l\u00e4sa saker som att samarbetet mellan olika akt\u00f6rer m\u00e5ste st\u00e4rkas, samverkan mellan olika myndigheter ska utvecklas, olika insatser ska samordnas, nationell samordning ska ske&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-6310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terminologiska-reflektioner","tag-samarbete-samverkan-samordning-samrad-tnc-104"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6311,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6310\/revisions\/6311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}