{"id":7165,"date":"2022-05-19T23:27:35","date_gmt":"2022-05-19T21:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?p=7165"},"modified":"2022-09-02T02:40:02","modified_gmt":"2022-09-02T00:40:02","slug":"nyupptackt-artikel-av-terminologipionjar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/2022\/05\/19\/nyupptackt-artikel-av-terminologipionjar\/","title":{"rendered":"Nyuppt\u00e4ckt artikel av terminologipionj\u00e4r!"},"content":{"rendered":"\n<p>Loppisar \u00e4r alltid sp\u00e4nnande eftersom man inte vet vad man kan hitta. En vanlig s\u00f6ndag p\u00e5 H\u00f6torget kan till exempel leda till en tidigare ok\u00e4nd artikel om terminologi.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan nedl\u00e4ggningen av ett stort antikvariat har b\u00f6ckerna d\u00e4rifr\u00e5n av och till dykt upp f\u00f6r en billig penning i l\u00e5dor p\u00e5 H\u00f6torgets loppmarknad. Just den h\u00e4r s\u00f6ndagen hittade jag en sammanst\u00e4llning av f\u00f6redrag som h\u00f6lls vid SIS 25-\u00e5rsjubileumskongress i slutet av september 1947. Hela publikationen \u00e4r sp\u00e4nnande, men s\u00e4rskilt intressant blev den n\u00e4r John Wennerberg, TNC:s f\u00f6rste f\u00f6rest\u00e5ndare visade sig ha bidragit med en artikel med titeln \"Betydelsen av enhetlig terminologi\". Jag k\u00e4nde inte igen den och den fanns mycket riktigt inte heller registrerad i TNC:s biblioteksdatabas.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 tv\u00e5 tv\u00e5spaltiga sidor skriver Wennerberg ledigt och mycket modernt om nyttan med en gemensam terminologi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\"Att folk anv\u00e4nder samma terminologi <em>spar mycken tankem\u00f6da<\/em> och <em>r\u00e4ddar fr\u00e5n m\u00e5nga misstag<\/em>, <em>mycken tidsspillan<\/em>\"<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>skriver han med eftertryck i kursiveringarna. Han skriver vidare om missvisande termer och v\u00e5dan av inkonsekvens:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\"N\u00e4r man i tekniska beskrivningar, instruktioner o.d. har b\u00f6rjat att ben\u00e4mna ett viktigt tekniskt begrepp p\u00e5 visst s\u00e4tt, s\u00e5 b\u00f6r man i klarhetens intresse genomg\u00e5ende l\u00e5ta det g\u00e5 under samma namn. Det <em>\u00e4r inte<\/em> fult att g\u00f6ra s\u00e5.\"<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ett roligt och h\u00f6gst aktuellt loppisfynd!<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4s hela artikeln h\u00e4r nedan:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Wennerberg_Betydelsen_av_enhetlig_terminologi_SIS_1947.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Inb\u00e4ddning av Inb\u00e4ddning av Wennerberg_Betydelsen_av_enhetlig_terminologi_SIS_1947..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-be8f6f68-bb5c-4145-b726-87b2e6ac7648\" href=\"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Wennerberg_Betydelsen_av_enhetlig_terminologi_SIS_1947.pdf\">Wennerberg_Betydelsen_av_enhetlig_terminologi_SIS_1947<\/a><a href=\"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Wennerberg_Betydelsen_av_enhetlig_terminologi_SIS_1947.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-be8f6f68-bb5c-4145-b726-87b2e6ac7648\">Ladda ner<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Henrik Nilsson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loppisar \u00e4r alltid sp\u00e4nnande eftersom man inte vet vad man kan hitta. En vanlig s\u00f6ndag p\u00e5 H\u00f6torget kan till exempel leda till en tidigare ok\u00e4nd artikel om terminologi. Sedan nedl\u00e4ggningen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terminologiska-reflektioner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7165"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7195,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7165\/revisions\/7195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}