{"id":9479,"date":"2026-11-08T18:17:20","date_gmt":"2026-11-08T17:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/?p=9479"},"modified":"2026-11-08T18:18:01","modified_gmt":"2026-11-08T17:18:01","slug":"manniskocentrering-i-ai-stott-terminologiarbete-human-centeredness-in-ai-assisted-terminology-work-antonio-san-martin-universite-du-quebec-a-trois-rivieres-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/2026\/11\/08\/manniskocentrering-i-ai-stott-terminologiarbete-human-centeredness-in-ai-assisted-terminology-work-antonio-san-martin-universite-du-quebec-a-trois-rivieres-en\/","title":{"rendered":"&#8221;M\u00e4nniskocentrering i AI-st\u00f6tt terminologiarbete&#8221; [Human-centeredness in AI-assisted terminology work], Antonio San Mart\u00edn, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res [en]"},"content":{"rendered":"\n<p>Terminologifr\u00e4mjandet anordnade ett webbinarium den 3 november 2026 med Antonio San Mart\u00edn fr\u00e5n Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (Kanada) som ber\u00e4ttade om hur AI kan integreras i terminologiarbetet s\u00e5 att det f\u00f6rh\u00f6jer snarare \u00e4n f\u00f6rminskar terminologens expertis.<\/p>\n\n\n\n<p>Presentationen finns att se i efterhand i en Zoom-inspelning (p\u00e5 g\u00e5ng). Det g\u00e5r ocks\u00e5 att titta p\u00e5 sj\u00e4lva\u00a0<a href=\"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Antonio-San-Marti_n-Human-Centeredness-in-AI-Assisted-Terminology-Work.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9596\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">presentationsbilderna<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>At Terminologifr\u00e4mjandet's webinar on 3 November 2026, we heard Antonio San Mart\u00edn from Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (Canada) talk about how AI can be integrated into terminology work so that it augments rather than undermines terminologists' expertise.<\/p>\n\n\n\n<p>The presentation can be viewed afterwards in a Zoom recording (coming). You can also download the <a href=\"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Antonio-San-Marti_n-Human-Centeredness-in-AI-Assisted-Terminology-Work.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9596\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slides<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terminologifr\u00e4mjandet anordnade ett webbinarium den 3 november 2026 med Antonio San Mart\u00edn fr\u00e5n Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (Kanada) som ber\u00e4ttade om hur AI kan integreras i terminologiarbetet s\u00e5 att&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[23,38],"class_list":["post-9479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terminologiframjandets-medlemstraffar","tag-medlemstraff","tag-webbinarium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9479"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9600,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9479\/revisions\/9600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}