{"id":2976,"date":"2016-03-22T11:21:36","date_gmt":"2016-03-22T10:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tnc.se\/2016\/03\/hatta\/"},"modified":"2024-02-21T23:26:19","modified_gmt":"2024-02-21T22:26:19","slug":"hatta","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/tnc.se\/termfraga\/hatta\/","title":{"rendered":"h\u00e4tta"},"content":{"rendered":"<div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-load_more ewd-ufaq-category-tabs-\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='title' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/2976' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-default ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-2976-3LzyHO83S8' data-post_id='2976'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >A<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\th\u00e4tta\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<strong>Fr\u00e5ga<\/strong>: Varf\u00f6r anv\u00e4nder man ordet <em>h\u00e4tta <\/em>om den anordning som ska t\u00e4ppa till BPs oljel\u00e4ckage i Mexikanska golfen? Ordet <em>lock <\/em>anv\u00e4nds ocks\u00e5, \u00e4r inte det b\u00e4ttre? Anv\u00e4nds <em>h\u00e4tta <\/em>i tekniska sammanhang?<\/p>\n<!-- \/wp:post-content -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Svar<\/strong>: Vi anser att det finns mer fog f\u00f6r att anv\u00e4nda <em>h\u00e4tta <\/em>i sammanhanget \u00e4n lock. Vi har tittat p\u00e5 grundbetydelsen av <em>lock <\/em>och <em>h\u00e4tta <\/em>(som kommer av ordet <em>hatt<\/em>) och det visar sig att formen skiljer dessa b\u00e5da \u00e5t. Ett lock \u00e4r en t\u00e4mligen plan anordning f\u00f6r tillslutning av \u00f6ppningen p\u00e5 ett f\u00f6rem\u00e5l, vanligen ett tillbeh\u00f6r till en beh\u00e5llare eller dylikt. Det ligger enkelt an mot mynningen. Om locket g\u00e5r ned och omsluter mynningen p\u00e5 ett s\u00e4rskilt utpr\u00e4glat s\u00e4tt b\u00f6r <em>hatt<\/em> vara en l\u00e4mplig ben\u00e4mning. I Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien st\u00e5r det om h\u00e4ttor att formen \u00e4r spetsig till skillnad fr\u00e5n formen p\u00e5 lock som \u00e4r mer plan.BPs tillslutningsanordning liknar till utseendet mer en (spetsig) hatt som just omsluter borrh\u00e5lets mynning \u00e4n ett (plant) lock som enkelt ligger an mot mynningen. I detta fall har man anv\u00e4nt <em>h\u00e4tta <\/em>snarare \u00e4n <em>hatt<\/em>, som m\u00f6jligen kunde vara b\u00e4ttre. Men eftersom <em>hatt <\/em>inte har anv\u00e4nts i sammanhanget kan det vara sv\u00e5rt att f\u00f6ra in ytterligare en variant, s\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det troligen klokare att forts\u00e4tta anv\u00e4nda <em>h\u00e4tta<\/em>.F\u00f6r \u00f6vrigt ses <em>h\u00e4tta <\/em>anv\u00e4ndas \u00e4ven i andra tekniska sammanhang, t.ex. som ben\u00e4mning f\u00f6r en best\u00e5ndsdel p\u00e5 ett vapen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Fr\u00e5gedatum:<\/strong>  2010-07-19<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:html -->\n<hr class=\"tf-hr-under-faq\">\n<p class=\"entry-content tf-p-under-faq\">Detta \u00e4r ett termfr\u00e5gesvar som \u00e4r utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifr\u00e4mjandet \u00e5terpublicerar en del av TNC:s termfr\u00e5gor som en service till alla intresserade. N\u00e5gra nya termfr\u00e5gor kommer dock inte att besvaras av Terminologifr\u00e4mjandet. L\u00e4s mer om <a href=\"\/sveriges-terminologiska-landskap-2019\/\">Sveriges terminologiska landskap 2019<\/a>.\n<!-- \/wp:html --><\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A h\u00e4tta Fr\u00e5ga: Varf\u00f6r anv\u00e4nder man ordet h\u00e4tta om den anordning som ska t\u00e4ppa till BPs oljel\u00e4ckage i Mexikanska golfen? Ordet lock anv\u00e4nds ocks\u00e5, \u00e4r inte det b\u00e4ttre? Anv\u00e4nds h\u00e4tta&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[4,33],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-2976","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-okategoriserad","ufaq-category-tnc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/2976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=2976"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=2976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}