{"id":3009,"date":"2016-03-22T11:21:36","date_gmt":"2016-03-22T10:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tnc.se\/2016\/03\/haftlapp\/"},"modified":"2024-02-21T23:32:12","modified_gmt":"2024-02-21T22:32:12","slug":"haftlapp","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/tnc.se\/termfraga\/haftlapp\/","title":{"rendered":"h\u00e4ftlapp"},"content":{"rendered":"<div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-load_more ewd-ufaq-category-tabs-\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='title' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/3009' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-default ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-3009-PxYMnQa6RH' data-post_id='3009'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >A<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\th\u00e4ftlapp\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p><strong>Fr\u00e5ga<\/strong>: Vad tycker ni att man b\u00f6r kalla \u201dpost-it-lappar\u201d, ni vet s\u00e5dana d\u00e4r sm\u00e5, oftast gula och sj\u00e4lvh\u00e4ftande? Jag skriver om anv\u00e4ndningen av s\u00e5dana och vill dels inte g\u00f6ra reklam f\u00f6r varum\u00e4rket i on\u00f6dan, dels hellre anv\u00e4nda ett svenskt ord. N\u00e4sta steg blir dock att skriva om det p\u00e5 engelska, och d\u00e5 \u00e4r fr\u00e5gan hur man ska g\u00f6ra. Min f\u00f6rsta spontana tanke var att man kunde anv\u00e4nda ben\u00e4mningen h\u00e4ftlapp. D\u00e5 tar man fasta p\u00e5 lappens vidh\u00e4ftningsf\u00f6rm\u00e5ga. Ett f\u00f6rslag fr\u00e5n en kollega \u00e4r notislapp. D\u00e5 \u00e4r det en annan aspekt man lyfter fram. Har ni funderat p\u00e5 n\u00e5gon ben\u00e4mning?<\/p>\n\n\n<p><strong>Svar<\/strong>:Vi kan inte se att det finns n\u00e5gon s\u00e5 att s\u00e4ga etablerad term f\u00f6r de h\u00e4r lapparna. Men efter lite efterforskningar och funderingar f\u00f6resl\u00e5r vi sj\u00e4lvh\u00e4ftande lapp eller \u00e4nnu hellre h\u00e4ftlapp \u2013 som ju du ocks\u00e5 f\u00f6resl\u00e5r. I katalogen, d\u00e4r vi best\u00e4ller s\u00e5dana h\u00e4r lappar f\u00f6r v\u00e5rt eget bruk, kallas de som inte \u00e4r \u201dpost-it-lappar\u201d f\u00f6r just \u201dsj\u00e4lvh\u00e4ftande komih\u00e5g-lappar\u201d. Notislapp ger ju m\u00e5nga tr\u00e4ffar p\u00e5 Google, men det \u00e4r ju m\u00f6jligt att man kallar s\u00e5na d\u00e4r andra sm\u00e5 lappar utan klister p\u00e5 f\u00f6r notislapp ocks\u00e5, vilket g\u00f6r det uttrycket mindre l\u00e4mpligt.<\/p>\n\n\n<p><strong>Fr\u00e5gedatum:<\/strong>  2007-01-12<\/p>\n\n\n<hr class=\"tf-hr-under-faq\">\n<p class=\"entry-content tf-p-under-faq\">Detta \u00e4r ett termfr\u00e5gesvar som \u00e4r utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifr\u00e4mjandet \u00e5terpublicerar en del av TNC:s termfr\u00e5gor som en service till alla intresserade. N\u00e5gra nya termfr\u00e5gor kommer dock inte att besvaras av Terminologifr\u00e4mjandet. L\u00e4s mer om <a href=\"\/sveriges-terminologiska-landskap-2019\/\">Sveriges terminologiska landskap 2019<\/a>.\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A h\u00e4ftlapp Fr\u00e5ga: Vad tycker ni att man b\u00f6r kalla \u201dpost-it-lappar\u201d, ni vet s\u00e5dana d\u00e4r sm\u00e5, oftast gula och sj\u00e4lvh\u00e4ftande? Jag skriver om anv\u00e4ndningen av s\u00e5dana och vill dels inte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[4,33],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-3009","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-okategoriserad","ufaq-category-tnc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=3009"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}