{"id":4593,"date":"2016-06-02T14:31:46","date_gmt":"2016-06-02T12:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tnc.se\/?post_type=ufaq&#038;p=4593"},"modified":"2024-02-21T23:14:21","modified_gmt":"2024-02-21T22:14:21","slug":"carbon-market-low-carbon-technology","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/tnc.se\/termfraga\/carbon-market-low-carbon-technology\/","title":{"rendered":"carbon market, low-carbon technology"},"content":{"rendered":"<div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-load_more ewd-ufaq-category-tabs-\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='title' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/4593' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-default ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-4593-2hGkNGyqBp' data-post_id='4593'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >A<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tcarbon market, low-carbon technology\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<strong>Fr\u00e5ga: <\/strong>Vad skall man kalla \u201dcarbon markets\u201d och \u201dlow-carbon technologies\u201d p\u00e5 svenska?<\/p>\n<!-- \/wp:post-content -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Svar<\/strong>:Vi har rekommenderat <em>utsl\u00e4ppssn\u00e5lt samh\u00e4lle<\/em> f\u00f6r <em>low carbon economy<\/em>, se <a href=\"http:\/\/www.tnc.se\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2007-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TNC-aktuellt 2007:2<\/a>. <em>Carbon market<\/em> handlar enligt Naturv\u00e5rdsverket s\u00e5 gott som uteslutande om reglering av koldioxidutsl\u00e4pp men kan \u00e4ven innefatta andra v\u00e4xthusgaser. Om man v\u00e4ljer <em>koldioxidmarknad<\/em> s\u00e5 v\u00e4ljer man en v\u00e4ldigt sn\u00e4v term, v\u00e4ljer man <em>v\u00e4xthusgasmarknad<\/em> s\u00e5 vidgar man termens inneh\u00e5ll lite och allra vidast inneh\u00e5ll f\u00e5r man om man v\u00e4ljer termen <em>utsl\u00e4ppsmarknad<\/em>, som ju d\u00e5 blir en parallell till det vi rekommenderade f\u00f6r <em>low carbon economy<\/em>. V\u00e5r rekommendation blir allts\u00e5 att du b\u00f6r v\u00e4lja det sn\u00e4va om det handlar enbart om koldioxid och\/eller andra v\u00e4xthusgaser och det vida om det \u00e4r sv\u00e5rt att fastst\u00e4lla vad som \u00e5syftas.<\/p><p>Med <em>low-carbon technologies<\/em> kan man resonera p\u00e5 ungef\u00e4r p\u00e5 samma s\u00e4tt. Enligt Naturv\u00e5rdsverket handlar det dock \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge bara om koldioxidsn\u00e5l eller koldioxidfri teknik, s\u00e5 v\u00e4lj n\u00e5gon av dessa tv\u00e5. F\u00f6r framtiden kan det vara ocks\u00e5 andra v\u00e4xthusgaser som \u00e5syftas och d\u00e5 kan man kanske beh\u00f6va tala om v\u00e4xthusgassn\u00e5l teknik. B\u00e5da kan ocks\u00e5 beh\u00f6va finnas parallellt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Fr\u00e5gedatum:<\/strong>  2007-09-13<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:html -->\n<hr class=\"tf-hr-under-faq\">\n<p class=\"entry-content tf-p-under-faq\">Detta \u00e4r ett termfr\u00e5gesvar som \u00e4r utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifr\u00e4mjandet \u00e5terpublicerar en del av TNC:s termfr\u00e5gor som en service till alla intresserade. N\u00e5gra nya termfr\u00e5gor kommer dock inte att besvaras av Terminologifr\u00e4mjandet. L\u00e4s mer om <a href=\"\/sveriges-terminologiska-landskap-2019\/\">Sveriges terminologiska landskap 2019<\/a>.\n<!-- \/wp:html --><\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A carbon market, low-carbon technology Fr\u00e5ga: Vad skall man kalla \u201dcarbon markets\u201d och \u201dlow-carbon technologies\u201d p\u00e5 svenska? Svar:Vi har rekommenderat utsl\u00e4ppssn\u00e5lt samh\u00e4lle f\u00f6r low carbon economy, se TNC-aktuellt 2007:2. Carbon&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ufaq-category":[4,33],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-4593","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-okategoriserad","ufaq-category-tnc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=4593"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminologiframjandet.se\/h552a9FtZ\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}