Senaste inläggen
Urval från våra sidor
-
På gång – terminologievenemang
Information om kommande terminologievenemang.
-
Senaste TF-nytt
Här skriver vi om nyheter i terminologivärlden.
Träffar vid sökning efter:
-
Standarder för terminologi
Terminologifrämjandet är medlem i standardiseringskommittén SIS/TK 115 och kan därmed påverka de standarder som rör bland annat terminologiarbete, översättning, tolkning, klarspråk och språkteknologi. Internationellt och nationellt Standardiseringsarbetet är organiserat på…
-
Från ”frångänglighet” till ”inrymning” – om termers förled och deras motsatser
Många svenska termer är sammansättningar och ibland har relaterade termer motsatta förled, t.ex. in- och ut-, från- och till-. Vissa förled är mer bekanta än andra – tillskärning känner vi…
-
Se i efterhand: ”What do translators need to know about terminology in the age of AI?”
Terminologifrämjandet anordnade ett webbinarium den 21 november 2024 då Márta Fischer från Budapest University of Technology and Economics berättade vad översättare behöver veta om terminologi och AI. Mártas presentation finns…
-
Se i efterhand: Terminologi och AI
Terminologifrämjandet anordnade ett webbinarium den 3 oktober 2024 då Barbara Heinisch från Wiens universitet berättade om Terminologi och AI. Barbaras presentation finns att se i efterhand i en Zoominspelning. Det…
-
Webbinarier (medlemsträffar)
I samband med att covid-19-panedemin 2020 gjorde det lättare att videoträffas via internet började vi på Terminologifrämjandet anordna videomedlemsträffar där en eller flera personer gör en presentation med terminologianknytning. Numera…
-
”Skärminologi”
I samband med Folkhälsomyndighetens ”Rekommendationer för barns och ungas digitala medieanvändning” har termen ”skärm” hamnat i fokus och särskilt sammansättningar som ”skärmtid” och ”skärmanvändning”. Skärmtiden handlar ju om tid som…
-
Säkerhetszon eller visitationszon?
Under våren och sommaren 2024 har man i medierna kunnat höra och läsa om säkerhetszoner och visitationszoner. Båda uttrycken syftar på samma sak, och båda används nästan alltid parallellt, som…