Fråga: Vad heter åtdragningsmoment på franska och tyska? Det är det moment som är just innan en skruv eller mutter börjar deformeras vid åtdragning, en sorts vridmoment.
Svar:Med hjälp av den engelska termen tightening torque, fann vi den tyska termen Anzugsmoment och den franska couple de serrage. Anzugsmoment kan också betyda startmoment (starting moment på engelska, couple de démarrage på franska).
Frågedatum: 1990-11-24
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.