Våra senaste inlägg

granulat

Fråga: I samband med läkemedelstillverkning talar man på engelska om att läkemedlet framställs i form av beadlets. Kan man översätta beadlet med granulat eller har ni något bättre förslag?

Svar:Granulat heter bead på engelska, så det är mycket troligt att det är det man syftar på här. Vi har inte lyckats hitta termen beadlet ens i medicinska upplsagsverk, men den förekommer på Internet och tycks då vara synonym till bead, alltså granulat på svenska.

Frågedatum: 2006-02-14


Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya termfrågor kommer dock inte att besvaras av Terminologifrämjandet. Läs mer om Sveriges terminologiska landskap 2019.