FAQ Category: Okategoriserad

  • kund

    Fråga: Har ni någon definition av kund? Svar: Vi har kommit fram till följande definition i ett projekt för en av våra kunder (!). Den är dock allmängiltig: kund ’juridisk…

  • långsamma kolhydrater

    Fråga: Är resistant starch detsamma som långsamma kolhydrater? Svar: Ja, det verkar så. Det engelska resistant starch förekommer i samma sammanhang som långsamma kolhydrater, särskilt när det skrivs om dieter…

  • ubik

    Fråga: Vad har ni för förslag till svenska motsvarigheter för ubiquitous, ubiquitous public access och ubiquitous geographic information? Min fråga gäller främst termen ubiquitous, som dyker upp alltmer i t.ex.…

  • ö-drift

    Fråga: Hur definieras ö-drift? Svar: Ö-drift är en term som förekommer inom området kraftdistribution. Om t.ex. två kraftbolag är sammankopplade med varandra och ett fel uppstår hos det ena kraftbolaget…

  • tjänst, service

    Fråga: Jag hoppas kunna få hjälp med en fråga som kom upp på ett möte igår. Hur definieras tjänst respektive service? Vi diskuterade benämningen på en ny kommitté, som hittills…

  • corporate social responsibility, CSR

    Fråga: Vad skulle man kunna använda för uttryck på svenska för CSR, corporate social responsibility? Svar: I den nya standarden ISO 26000 används socialt ansvarstagande och företagens sociala ansvar. Ett…

  • ljud- och bildupptagning

    Fråga: I propositionen till en reform, som kom för några år sedan, används begreppet videoupptagning. I lagtexten står det bildupptagning och ljudupptagning. En expert förordade att vi skulle skapa ett…

  • altan

    Fråga: I den nya standarden för byggmätning (SS 21054:2009) finns ett undantag för vissa typer av altaner. Jag undrar därför vad som skiljer en altan från en terrass – och…

  • ärvärde

    Fråga: Vad heter ärvärde och börvärde på engelska? Svar: Actual value är ärvärde, och desired value är börvärde. Frågedatum: 1996-10-16 Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC.…

  • filosofie master

    Fråga: Finns det någon standard om hur man förkortar masterexamen? På vår examensfest funderade vi lite på det. Alternativet fil.mast. låter ju minst sagt lite konstigt, men frågan är om…

Medlemsinloggning