Senaste inläggen
Urval från våra sidor
-
På gång – terminologievenemang
Information om kommande terminologievenemang.
-
Senaste TF-nytt
Här skriver vi om nyheter i terminologivärlden.
FAQ Category: Okategoriserad
-
bearbetningssymbol eller väntesymbol
Fråga: Har den snurrande ringen i Windows Vista något namn? Svar: Den snurrande ringen (timglaset i äldre Windowsversioner) kan kallas bearbetningssymbol eller väntesymbol, beroende på perspektivet – datorns eller människans.…
-
blåbär, lingon
Fråga: Vad heter blåbär och lingon på engelska, tyska och franska samt hur säger man att de inte är odlade utan från skogen? Svar: Blåbär heter bilberry på engelska men…
-
kontokort
Fråga: I mitt arbete pratar vi ofta om ”kontokort” eller bara ”kort” och ”kortnummer” (siffrorna som är stansade på plastkortet). Det finns ju många olika kort, både kreditkort, betalkort, medlemskort…
-
häftlapp
Fråga: Vad tycker ni att man bör kalla ”post-it-lappar”, ni vet sådana där små, oftast gula och självhäftande? Jag skriver om användningen av sådana och vill dels inte göra reklam…
-
ytjämnhet
Fråga: Finns det någon skillnad mellan ytjämnhet och ytplanhet ? Svar:Ja, det är olika begrepp. Ytjämnhet och ytplanhet definieras i TNC 95 Plan- och byggtermer 1994 som ’mått på en…
-
klister, lim
Fråga: Är lim och klister helt synonyma? Svar: Ja numera. Men ursprungligen skilde man mellan lim och klister: lim kallades ett bindemedel som framställdes av animaliska naturprodukter, medan bindemedel som…
-
förloppsindikator
Fråga: Vad kallas listen som åskådliggör hur långt processer på datorn har framskridit? Svar: Listen, eller snarare den liggande stapeln, kan kallas förloppsindikator. Frågedatum: 2010-03-23 Detta är ett termfrågesvar som…
-
skimming
Fråga: Jag har hört att skimming betyder att man tar lite pengar från väldigt många konton eller transaktioner och på så sätt tjänar stora pengar utan att ta mycket från…
-
prebiotika
Fråga: Vad innebär prebiotika och probiotika? Svar: Prebiotika är en typ av kolhydrat som stimulerar tillväxten av probiotika. Två sorters prebiotika med denna effekt är inulin och fruktooligosackarid. Probiotika är…
-
grafen
Fråga: Vad bör det atomtjocka kolskiktet graphene heta på svenska? Svar:Det här rör sig om ett kemiskt trivialnamn. Det finns faktiskt inga regler för hur man bildar trivialnamn på svenska.…