Senaste inläggen
Urval från våra sidor
-
På gång – terminologievenemang
Information om kommande terminologievenemang.
-
Senaste TF-nytt
Här skriver vi om nyheter i terminologivärlden.
Uncategorized
-
Se i efterhand: ”What do translators need to know about terminology in the age of AI?”
Terminologifrämjandet anordnade ett webbinarium den 21 november 2024 då Márta Fischer från Budapest University of Technology and Economics berättade vad översättare behöver veta om terminologi och AI. Mártas presentation finns…
-
Se i efterhand: Terminologi och AI
Terminologifrämjandet anordnade ett webbinarium den 3 oktober 2024 då Barbara Heinisch från Wiens universitet berättade om Terminologi och AI. Barbaras presentation finns att se i efterhand i en Zoominspelning. Det…
-
Säkerhetszon eller visitationszon?
Under våren och sommaren 2024 har man i medierna kunnat höra och läsa om säkerhetszoner och visitationszoner. Båda uttrycken syftar på samma sak, och båda används nästan alltid parallellt, som…
-
Ingen kunskap utan terminologi …
Kunskap, kunskapsstrukturering och kunskapsförmedling kan på ett sätt sägas vara kärnan i terminologiarbete:. Terminologiarbete syftar till att bidra till att kunskap överförs och utbyts utan oklarheter, att förbättra och effektivisera…
-
Terminologifrämjandets femårsjubileum med fokus på kunskap
Den 21 november firades Terminologifrämjandets femårsjubileum med ett seminarium på Stockholms universitet. Titeln på seminariet, Så fint att kunskap finns!, var tagen från Bodil Jönssons senaste bok och det var…
-
Små funderingar
På en butiksfasad står det småel vid sidan av ”tvättmaskiner” och ”vitvaror” och det är först svårt att läsa ut ordet. Sedan går tanken till vad som verkligen avses och…
-
Danmark har förlorat en betydelsefull terminolog
I januari nåddes vi av beskedet att Bodil Nistrup Madsen gått bort den 21 januari 2022. Bodil var sedan 45 år tillbaka en framstående forskare inom terminologi- och begreppsarbete i…