FAQ Category: Okategoriserad

  • könsbyte, könskorrigering, könstransition

    Fråga: Jag blev åthutad när jag använde ordet könsbyte häromdagen. Vad ska man säga nu för tiden om man vill vara så respektfull som möjligt? Svar: Du kan använda könstransition…

  • köna, felköna

    Fråga: Jag har hört ett nytt verb: köna. Hur används det? Svar: När man könar en person betyder det att man tillskriver personen en viss könsidentitet, oftast i sammanhang där…

  • kundnöjdhetspanel

    Fråga: Finns det någon svensk benämning på de här ”terminalerna” där du kan ge en kort respons på om du är nöjd eller inte nöjd med servicen i en butik?…

  • ickebinär

    Fråga: Jag har hört talas om att man kan vara ickebinär. Vad är det? Svar: Begreppet ickebinär bygger på ett annat förhållningssätt än normen om att det endast finns två…

  • transvestit

    Fråga: Kan jag använda transvestit när jag skriver? Svar: Ja, du kan använda transvestit om en person, men bara om personen själv valt att identifiera sig, kalla sig eller bli…

  • cisperson

    Fråga: Vad innebär det egentligen att vara en cisperson? Och vad är en transperson? Svar: En cisperson är en person som är könskongruent, det vill säga en person där alla…

  • grön näring, green industry

    Fråga: Finns det engelska ekvivalenter till de svenska termerna areell näring och grön näring, och i så fall vad heter de? Svar: Den vanligaste engelska benämningen för areell näring är…

  • areell näring, land-based industry

    Fråga: Finns det engelska ekvivalenter till de svenska termerna areell näring och grön näring, och i så fall vad heter de? Svar: Den vanligaste engelska benämningen för areell näring är…

  • outplacement, omställningsstöd

    Fråga: Vad ska man säga i stället för ”outplacement”? Den engelska termen ska man väl undvika. ”Omplacering” låter ju negativt, trots att det ofta är just det det handlar om.…

  • förhandling, överläggning

    Fråga: I Riksdagen avslutas varje debattprotokoll med formuleringen ”Förhandlingarna leddes av vice talmannen.” men det är ju sällan fråga om förhandlingar i riksdagsdebatter.  Jag efterlyser ett ord som kan användas…

Medlemsinloggning